Wortlaut der Grußadresse des Vorstandsvorsitzenden der Gazprom Alexey Miller zum neuen Jahr

Sehr geehrte Kollegen,

Weihnachten und Silvester sind von allen geliebte Feste. Traditionsgemäß nehmen wir vom scheidenden Jahr Abschied und ziehen dessen Bilanz bevor wir das neue Jahr begrüßen.

2013 ist zu einer weiteren Etappe der dynamischen Entwicklung von Gazprom geworden. Unser Unternehmen kommt in der Avantgarde des russischen Brennstoff- und Energiekomplexes weiter sicher voran. Planmäßig werden alle großen Gazprom-Projekte zur Bildung neuer Zentren der Gasförderung, zum Bau von Gaspipelines in Russland und im Ausland sowie zur Inbetriebnahme von Kapazitäten für die Stromerzeugung verwirklicht.

In jedem Bereich unserer Arbeit orientieren wir uns auf die Zukunft, auf neue Perspektiven.

Gazprom setzt die Diversifizierung der Lieferungen sowohl von Pipeline- als auch von verflüssigtem Erdgas fort. 2013 wurde der Bau der South Stream Pipeline in Bulgarien und Serbien in Angriff genommen. Aktive Arbeiten zur Realisierung von Projekten für die Errichtung von LNG-Werken an der Ostsee und im Fernen Osten sind entfaltet und die industriemäßige Gasförderung in Vietnam begonnen worden.

Im zur Neige gehenden Jahr erfolgte die erfolgreiche Erprobung von Russlands erstem Unterwasser-Förderkomplex, der auf dem Kirinskoje-Feld errichtet wurde. In Betrieb genommen wurde ein neuer, der Kaliningrader Untergrundgasspeicher.

Gazprom hat als erstes unter den russischen Energie-Unternehmen ein Jahr der Ökologie organisiert und veranstaltet. Dies ist noch ein überzeugender Beweis für das besondere Verhältnis unseres Unternehmens zum Umweltschutz. Im ganzen Land haben Gazprom-Mitarbeiter hunderttausende Bäume und Sträucher gepflanzt, tausende Hektar Bodenfläche von Müll und Unrat gesäubert sowie dutzende Gewässer und ihre Umgebung wiederhergestellt und verschönert. Und das über die obligatorischen Umweltschutzmaßnahmen hinaus. Die Sorge um die Natur war und bleibt stets eine der wichtigsten Komponenten unserer Unternehmensstrategie.

Mit dem Umweltschutz ist noch eine wichtige Richtung unserer Arbeit direkt verbunden – der Anschluss der russischen Regionen an das Gasversorgungsnetz. Das beeinflusst am stärksten die Verbesserung der ökologischen Situation im Land. Das zweite Jahr in Folge investieren wir eine Rekordsumme für diese Anstrengungen. Und jeden Tag gibt es in Russland mindestens eine Ortschaft mehr, die an das Gasversorgungsnetz angeschlossen wurde.

Das ganze Jahr über haben wir die großangelegte und systematische Umstellung von Straßenfahrzeugen auf Gaskraftstoff fortgesetzt. Es bestehen keinerlei Zweifel daran, das diese für das ganze Land sehr wichtige Arbeit schon in den nächsten Jahren zu einer spürbaren Zunahme sowohl der Gesamtzahl von Gastankstellen als auch von mit Gaskraftstoff fahrenden Straßenfahrzeugen führen wird.

Im zu Ende gehenden Jahr haben alle Erdölverarbeitungsbetriebe unseres Unternehmens die Erzeugung von Benzin der Euro-5-Norm begonnen. Das erfolgte zwei Jahre früher, als Russlands Regierung festgelegt hatte. Und das ist noch ein gewichtiger Beitrag von Gazprom zur Verbesserung der Ökologie.

Im anbrechenden Jahr ist unser Land Ausrichter der Olympischen Winterspiele. Diesem Ereignis gingen grandiose Vorbereitungsarbeiten voraus. Und Gazprom wurde zu einem ihrer aktiven Beteiligten. Eine Reihe überaus wichtiger Olympia-Objekte ist bereits errichtet worden – das landesweit modernste Dampf- und Gas-Heizkraftwerk in Adler, Russlands erste Meeres-Gaspipeline Dschubga-Lazarewskoje-Sotschi sowie der Ski- und Biathlon-Komplex. Wir sind stolz darauf, dass wir unmittelbar mit der bevorstehenden Winterolympiade – einem Ereignis, das in die Geschichte des internationalen Sports eingehen wird – zu tun haben.

Liebe Freunde,

Ich danke allen Führungskräften und Mitarbeitern unseres Unternehmens für die große Arbeit, die im zu Ende gehenden Jahr geleistet wurde.

Möge das anbrechende Jahr 2014 reich an Rekorden und Spitzenleistungen in allen Bereichen sein. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien Glück, Wohlergehen, gute Gesundheit und alles, alles Gute!

Frohe Weihnachten! Frohes neues Jahr!

 

Alexey Miller

Vorstandsvorsitzender der Gazprom