Alexey Miller informierte Vladimir Putin über die Bereitschaft des EGVS zum Winterbetrieb und über Perspektiven des Projekts TurkStream

Heute fand ein Arbeitstreffen zwischen dem Präsidenten der Russischen Föderation, Vladimir Putin, und dem Vorstandsvorsitzenden der PAO Gazprom, Alexey Miller, statt.

Alexey Miller informierte Vladimir Putin über die Bereitschaft des Einheitlichen Gasversorgungssystems Russlands zum Betrieb in der Herbst- und Winterzeit 2016/2017, unter anderem über den Bestand von Gasvorräten in unterirdischen Speichern.

Während des Treffens kamen auch Perspektiven für die Umsetzung des Projekts TurkStream zur Sprache.

Webseite-Redaktion der PAO Gazprom

Stenogramm

Vladimir Putin: Herr Miller, wir treffen uns mit Ihnen des Öfteren aus verschiedenen Anlässen, aber heute würde ich gern über eine Frage sprechen, die für unser Land – wir sind ein nördliches Land – besonders aktuell ist: Es geht um die Vorbereitung auf den Winter.

Ein wesentlicher Teil der Arbeiten ist bereits geleistet worden, in vielen Regionen sind bereits Zeiten eingetreten, in denen die Heizung eingeschaltet werden muss, und wir wissen, wie ausgelastet in dieser Zeit die Energiewirtschaft ist, insbesondere die große Energiewirtschaft. Wie hat sich der Konzern darauf vorbereitet?

Alexey Miller: Herr Präsident, Gazprom hat die Einspeicherung von Gas in die Untertagespeicher abgeschlossen, und wir haben die Soll-Kennzahl, die für dieses Jahr avisiert war, erreicht. Die Gasvorräte in den unterirdischen Speichern betragen für den bevorstehenden Winter 72,1 Milliarden Kubikmeter.

Indessen haben wir in den letzten fünf Jahren gezielt darauf hinausgearbeitet, die Tagesleistung von Untertagespeichern zu steigern und haben sie innerhalb von fünf Jahren um 22 Prozent erhöht. Zu Beginn der Ausspeicherungssaison – derzeit beginnt nämlich die Herbst-Winter-Periode – wird die Tagesleistung der Untergrundspeicher bei 801 Millionen Kubikmetern täglich liegen. Dies ist ein Rekord für unsere Gasindustrie, ein maximaler Kennwert in deren gesamter Geschichte.

Es wurden 16 umfassende planmäßige vorbeugende Instandsetzungsmaßnahmen im Zuge der Vorbereitung auf den Winter vorgenommen. Alle umfassenden Instandsetzungsarbeiten wurden erfolgreich durchgeführt, deshalb melde ich Ihnen, dass das Einheitliche Gasversorgungssystem des Landes auf die Herbst-Winter-Saison vorbereitet ist.

Vladimir Putin: Großartig. Haben Sie auch Verträge mit den Wärmekraftwerken abgeschlossen?

Alexey Miller: Ja.

Vladimir Putin: Ist alles in Ordnung, keine Probleme?

Alexey Miller: Keinerlei Probleme. Wir werden die Stromversorgung in der Zeit der Wärmespitzenlasten sicherstellen.

Vladimir Putin: Gut. In der Türkei wurde kürzlich ein für den Konzern sehr wichtiges Abkommen unterzeichnet. Wie schätzen Sie die Perspektiven für dessen Umsetzung ein?

Alexey Miller: Gemäß Regierungsabkommen werden wir zwei Hochseeleitungen mit einer Kapazität von 31,5 Milliarden Kubikmetern Gas auf dem Boden des Schwarzen Meeres in die Türkei verlegen. Laut Zeitplan müssen beide Pipelines bis Ende 2019 gebaut werden.

Unter Berücksichtigung der Vorarbeiten, die, wie Sie, Herr Präsident, wissen, geleistet worden sind, haben wir bereits jetzt, vor Jahresende 2016, auf dem Territorium Russlands die gesamte benötigte Gastransportinfrastruktur für die Gaseinleitung in die Hochseepipeline geschaffen.

Zudem haben unsere türkischen Kollegen all jene Genehmigungen und all jene Dokumente bestätigt, die für die Abschnitte im türkischen Wirtschaftsgebiet für die South Stream aufgearbeitet worden waren. Die türkische Seite hat bestätigt, dass all diese Genehmigungen auch für die TurkStream gelten.

Wir haben bereits eine Genehmigung für Schürfarbeiten am Abschnitt im türkischen Wirtschaftsgebiet im Schwarzen Meer erhalten, von der Grenze zwischen den Wirtschaftszonen der Türkei und Bulgariens in Richtung Türkei auf einer Strecke von 250 Kilometern.

Deshalb können wir mit gutem Grund sagen, dass beide Pipelines termingerecht bis Ende 2019 gebaut werden. Die eine Pipeline mit einer Kapazität von 15,75 Milliarden Kubikmetern Gas ist für den türkischen Markt bestimmt; die zweite Pipeline ist, wie Sie wissen, für Gaslieferungen an europäische Verbraucher bestimmt. Dementsprechend ist die Errichtung einer Transitinfrastruktur durch die Türkei in Richtung europäischer Länder vorgesehen.

Vladimir Putin: Gut.